Сообщения без ответов | Активные темы
Автор |
Сообщение |
Anton92
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 8:58 pm |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
народ подскажите. carina 1995 года с системой ABS, но сзади стоят барабаны, я её такой брал, горит ошибка ABS (код 36) но датчиков нигде нету, ни спереди ни сзади тем более, даже проводку к ним не нашёл, может быть система ABS если сзади барабаны? или это уже кулибины постарались?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
_JeKa
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 9:00 pm |
|
 |
Бригадир |
 |
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2011 4:39 pm Сообщения: 239 Откуда: Киров Репутация: 1 [ ? ]
Машина: Toyota Carina Е 1.6 седан
Год выпуска: 1997
Двигатель: 4AFE
|
барабаны это штатно у всех почти, кроме GTI и переделанных и прулек еще может У меня вообще блок отключен, с ним зимой может очень непрятно срабатывать, когда дорога частично во льду а так тебе сначало сюда : http://carina-e.ru/viewtopic.php?f=4&t=561
_________________ Toyota Carina E, 4AFE 97г. Англичанка, седан темно-зеленый
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 9:09 pm |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
_JeKa писал(а): барабаны это штатно у всех почти, кроме GTI и переделанных и прулек еще может У меня вообще блок отключен, с ним зимой может очень непрятно срабатывать, когда дорога частично во льду а так тебе сначало сюда : http://carina-e.ru/viewtopic.php?f=4&t=561ясно спасибо)
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
MerTV
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:06 pm |
|
 |
У него свой шкафчик в раздевалке |
 |
Зарегистрирован: Ср июл 16, 2008 9:35 am Сообщения: 7636 Откуда: Нижний Новгород Репутация: 358 [ ? ]
Машина: Тойота Ками. Мелкий проходимец
Год выпуска: 1999
Двигатель: Контрактный
|
горит АБС,диагностика выдает одну лишь ошибку и датчиков нет вообще. Это ты или плохо смотрел,или привираешь. Такого быть не может 
_________________ Ремонт ДВС японских и корейских автомобилей SWAP-сервис в Нижнем Новгороде
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:19 pm |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
MerTV писал(а): горит АБС,диагностика выдает одну лишь ошибку и датчиков нет вообще. Это ты или плохо смотрел,или привираешь. Такого быть не может  да сам не понимаю в чём дело... спереди только гнёзда в ступицах для датчиков и кроме тормозных шлангов ничего не подходит ,проводов и близко нету, потом могу фото или видео выложить, а диагностика действительно только одну ошибку выдает, несколько раз проверял
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
_JeKa
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:21 pm |
|
 |
Бригадир |
 |
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2011 4:39 pm Сообщения: 239 Откуда: Киров Репутация: 1 [ ? ]
Машина: Toyota Carina Е 1.6 седан
Год выпуска: 1997
Двигатель: 4AFE
|
может двигатель с мозгами менян или еще чего.
_________________ Toyota Carina E, 4AFE 97г. Англичанка, седан темно-зеленый
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
MerTV
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:32 pm |
|
 |
У него свой шкафчик в раздевалке |
 |
Зарегистрирован: Ср июл 16, 2008 9:35 am Сообщения: 7636 Откуда: Нижний Новгород Репутация: 358 [ ? ]
Машина: Тойота Ками. Мелкий проходимец
Год выпуска: 1999
Двигатель: Контрактный
|
При чем двигатель и мозги?
_________________ Ремонт ДВС японских и корейских автомобилей SWAP-сервис в Нижнем Новгороде
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:32 pm |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
_JeKa писал(а): может двигатель с мозгами менян или еще чего. возможно, ты кстати не знаешь что это за реле? может к ABS относится?
Вложения: |

123.jpg [ 109.98 КБ | Просмотров: 6824 ]
|
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
_JeKa
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 10:34 pm |
|
 |
Бригадир |
 |
Зарегистрирован: Вс сен 25, 2011 4:39 pm Сообщения: 239 Откуда: Киров Репутация: 1 [ ? ]
Машина: Toyota Carina Е 1.6 седан
Год выпуска: 1997
Двигатель: 4AFE
|
на лампу идет с компа ABS? Я думал с мозгов общих, потому как у меня ABS выключен и лампа горит. завтра постараюсь сфотакть что у меня выключено.
_________________ Toyota Carina E, 4AFE 97г. Англичанка, седан темно-зеленый
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zabik
|
Добавлено: Вс мар 02, 2014 11:45 pm |
|
 |
Инструктор |
 |
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2014 2:18 am Сообщения: 276 Откуда: Питер Репутация: 14 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Anton92 писал(а): _JeKa писал(а): может двигатель с мозгами менян или еще чего. возможно, ты кстати не знаешь что это за реле? может к ABS относится? да, это реле управления системой АБС, только я вот думал что крышка там не снимается, но видимо кто-то пытался его починить Добавлено спустя 8 минут 29 секунд:_JeKa писал(а): на лампу идет с компа ABS? Я думал с мозгов общих, потому как у меня ABS выключен и лампа горит. завтра постараюсь сфотакть что у меня выключено. Да, на лампу идет только через мозги АБС. У тебя лампа горит, так и должно быть, так как она у всех загорается при включении зажигания. Система проходит все проверки и если все ок, то мозги АБС посылают сигнал лампе потухнуть. Если какая-либо из систем проверку не проходит, то лампа тухнет и снова загорается и ты можешь снять диагностику. Т.к. у тебя мозг отключен, то и проверку система не проходит и лампа продолжает гореть (при этом она не тухнет после проверки и загорается снова, а просто горит и все с тех пор как ты включил зажигание). В таком режиме так же не получится считать коды ошибок АБС. Если лампочка тебе мешает, то можешь отключить соответствующий предохранитель в салонном блоке предохранителей. пысы: только очень прошу, если вытащишь предохранитель, то расскажи про это будущему покупателю, не заставляй его проходить через все круги ада при поиске поломки АБС  У меня этот предохранитель был на месте обведенным красным или сразу справа от него (не помню точно). Это просто крышка с машины без АБС. 
_________________ Carina E Liftback 7A-FE 1,8 LB англичанка
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 12:04 am |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Zabik писал(а): Anton92 писал(а): _JeKa писал(а): может двигатель с мозгами менян или еще чего. возможно, ты кстати не знаешь что это за реле? может к ABS относится? да, это реле управления системой АБС, только я вот думал что крышка там не снимается, но видимо кто-то пытался его починить  я так и думал что это оно...просто эта машина у меня недавно вот и разбираюсь со всем.. если это реле убито, блок управления ABS должен работать? и где вообще этот блок находится?
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zabik
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 12:09 am |
|
 |
Инструктор |
 |
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2014 2:18 am Сообщения: 276 Откуда: Питер Репутация: 14 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Anton92 писал(а): я так и думал что это оно...просто эта машина у меня недавно вот и разбираюсь со всем.. если это реле убито, блок управления ABS должен работать? и где вообще этот блок находится?
Не знаю, вообще не слышал чтобы мозг АБС отказывал. Если тебе выдается какая-то ошибка, то мозг должен работать (ну если только это не ошибка, говорящая о том что мозгу хана  ). Ты кстати скажи что за ошибка то? А блок управления находится в салоне за бардачком (и тут интрига: Блок управления Denso  или Bosch)
_________________ Carina E Liftback 7A-FE 1,8 LB англичанка
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 12:18 am |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Zabik писал(а): Anton92 писал(а): я так и думал что это оно...просто эта машина у меня недавно вот и разбираюсь со всем.. если это реле убито, блок управления ABS должен работать? и где вообще этот блок находится?
Не знаю, вообще не слышал чтобы мозг АБС отказывал. Если тебе выдается какая-то ошибка, то мозг должен работать (ну если только это не ошибка, говорящая о том что мозгу хана  ). Ты кстати скажи что за ошибка то? А блок управления находится в салоне за бардачком (и тут интрига: Блок управления Denso  или Bosch) да у тут вообще странная история, в общем горит ошибка ABS, сделал самодиагностику, ошибка 36, полез проверять датчик, и что я увидел....ни датчиков, ни проводки для них, ничего нет, только посадочные места в ступице и всё...причём на обоих передних колёсах, задние ещё не смотрел... но почему ошибку только одну выдаёт... раньше на этой машине мой отец ездил, говорит ошибки не было, потом загорелась, и эта ошибка горела у него пару лет, пока машина ко мне не попала, теперь вот разбираюсь
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bastynda
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 12:56 am |
|
 |
На доске почета |
 |
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2011 6:48 pm Сообщения: 1353 Откуда: Витебск Репутация: 48 [ ? ]
Машина: Carina_E
Год выпуска: 1997
Двигатель: 4AFE\LB
|
Anton92 писал(а): и что я увидел....ни датчиков, ни проводки для них, ничего нет, только посадочные места в ступице и всё...причём на обоих передних колёсах --да продал твои датчики кто то из бывших хозяев 
_________________ Carina-E 1.6, ЛБ ,1997 wagon,МКПП Хочешь помочь взрослому - объясни. Хочешь помочь мастеру - не мешай. Хочешь помочь дураку - сам дурак. Продам лишнее(или поменяю) viewtopic.php?f=34&t=20740&p=675676#p675676
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zabik
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 1:05 am |
|
 |
Инструктор |
 |
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2014 2:18 am Сообщения: 276 Откуда: Питер Репутация: 14 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Anton92 писал(а): да у тут вообще странная история, в общем горит ошибка ABS, сделал самодиагностику, ошибка 36, полез проверять датчик, и что я увидел....ни датчиков, ни проводки для них, ничего нет, только посадочные места в ступице и всё...причём на обоих передних колёсах, задние ещё не смотрел... но почему ошибку только одну выдаёт... раньше на этой машине мой отец ездил, говорит ошибки не было, потом загорелась, и эта ошибка горела у него пару лет, пока машина ко мне не попала, теперь вот разбираюсь
Мда. как ни крути странно. Если у тебя ЭБУ АБС Denso, то 36 ошибка говорит об обрыве цепи датчика переднего правого или заднего левого колеса. Если же ЭБУ АБС Bosch, то 36 ошибка это обрыв цепи датчика левого переднего колеса. Пока есть такая догадка: если у тебя ЭБУ АБС Bosch, то возможно ты напутал с ошибкой и на самом деле у тебя ошибка 37, которая говорит о том, что неисправны датчики по кругу (т.е. все). Как такое произошло - ну может быть на СТО выкрутили датчики (они ведь не дешевые). А может просто при профилактике авто, был заменен или вообще впервые вставлен новый предохранитель, о котором я отписывался выше и вдруг заработала лампа АБС. Тут надо понимать работал ли на ней АБС вообще в то время когда лампа не горела?
_________________ Carina E Liftback 7A-FE 1,8 LB англичанка
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Anton92
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 1:18 am |
|
 |
Самостоятельный |
 |
Зарегистрирован: Сб июл 30, 2011 6:31 pm Сообщения: 40 Откуда: Курск Репутация: 0 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Zabik писал(а): Anton92 писал(а): да у тут вообще странная история, в общем горит ошибка ABS, сделал самодиагностику, ошибка 36, полез проверять датчик, и что я увидел....ни датчиков, ни проводки для них, ничего нет, только посадочные места в ступице и всё...причём на обоих передних колёсах, задние ещё не смотрел... но почему ошибку только одну выдаёт... раньше на этой машине мой отец ездил, говорит ошибки не было, потом загорелась, и эта ошибка горела у него пару лет, пока машина ко мне не попала, теперь вот разбираюсь
Мда. как ни крути странно. Если у тебя ЭБУ АБС Denso, то 36 ошибка говорит об обрыве цепи датчика переднего правого или заднего левого колеса. Если же ЭБУ АБС Bosch, то 36 ошибка это обрыв цепи датчика левого переднего колеса. Пока есть такая догадка: если у тебя ЭБУ АБС Bosch, то возможно ты напутал с ошибкой и на самом деле у тебя ошибка 37, которая говорит о том, что неисправны датчики по кругу (т.е. все). Как такое произошло - ну может быть на СТО выкрутили датчики (они ведь не дешевые). А может просто при профилактике авто, был заменен или вообще впервые вставлен новый предохранитель, о котором я отписывался выше и вдруг заработала лампа АБС. Тут надо понимать работал ли на ней АБС вообще в то время когда лампа не горела? насчёт ошибки, точно 36, несколько раз перепроверял, а вот работала ли ABS когда не горела лампа уже сложно сказать,на сервис точно не обращались с самойпокупки авто с 2008 года ни одной поломки кроме расходников и мелочи, поэтому туда никто не лез даже, прежние хозяева сделали что-то наверно.. странно что даже проводов к датчикам нету, буду подбираться к эбу и восстанавливать проводку Оверквотинг запрещён!!!
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Zabik
|
Добавлено: Пн мар 03, 2014 1:38 am |
|
 |
Инструктор |
 |
Зарегистрирован: Пн янв 06, 2014 2:18 am Сообщения: 276 Откуда: Питер Репутация: 14 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1995
Двигатель: 7A-FE LB
|
Anton92 писал(а): насчёт ошибки, точно 36, несколько раз перепроверял, а вот работала ли ABS когда не горела лампа уже сложно сказать,на сервис точно не обращались с самойпокупки авто с 2008 года ни одной поломки кроме расходников и мелочи, поэтому туда никто не лез даже, прежние хозяева сделали что-то наверно.. странно что даже проводов к датчикам нету, буду подбираться к эбу и восстанавливать проводку Ну залезь под передние подкрылки, я думаю гнезда для разъема датчиков там должны были остаться. Можно кстати сами подкрылки не откручивать, я чуть отгибал и рукой насщупывал их там. Только предварительно заглядывал туда с фонариком, чтобы понять где щупать 
_________________ Carina E Liftback 7A-FE 1,8 LB англичанка
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Gans_s
|
Добавлено: Пт май 30, 2014 9:57 am |
|
 |
Бригадир |
Зарегистрирован: Ср май 28, 2014 6:53 pm Сообщения: 137 Откуда: Экибастуз Репутация: 1 [ ? ]
Машина: Toyota Carina E
Год выпуска: 1997
Двигатель: 7AFE
|
Anton92 писал(а): _JeKa писал(а): может двигатель с мозгами менян или еще чего. возможно, ты кстати не знаешь что это за реле? может к ABS относится? Вчера буквально разбирал это реле,у меня 13 ошибку выдает.Ну реле вроде живое,обе катушки работают.Вот только согласно мануалу должны одни контакты замыкаться,а по факту другие(
_________________ CARINA E (UKP), AT191L-BLMNKW, LIFTBACK
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
slk
|
Добавлено: Вт июл 15, 2014 10:16 pm |
|
 |
Летописец |
 |
Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 4:49 am Сообщения: 4553 Откуда: Санкт -Петербург,Приморский р-он Репутация: 37 [ ? ]
Машина: Тойота Карина-Е,Спортвагон
Год выпуска: 1996
Двигатель: 7 Афе
|
вопрос: горит Абс ,выдала ошибку 36 ,машинка рестайл 1996г по мануалу пишет либо ПП или ЗЛ колесо,а если система Бош то какое колесо тогда?
_________________ Carina E , Red SportWagon 7 A-FЕ LB 1996г. Англичанка. Сarina E , Серо-Синий Седан 4 A-FE Не LB 1993 г. Продана. Hyundai Elantra IV Синий седан 1,6 2007 г. Корея. Продам всё что относится к задней хлопушке универсала
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
l_denis
|
Добавлено: Вт июл 15, 2014 11:06 pm |
|
 |
Его именем пора назвать улицу |
 |
Зарегистрирован: Вс дек 26, 2010 8:37 pm Сообщения: 1766 Откуда: Ростовская обл., Орловский п. Репутация: 25 [ ? ]
Машина: Carina FF (CT190)
Год выпуска: 1994
Двигатель: 2C
|
slk писал(а): вопрос: горит Абс ,выдала ошибку 36 ,машинка рестайл 1996г по мануалу пишет либо ПП или ЗЛ колесо,а если система Бош то какое колесо тогда? вытащить из блока абс разъем и померять сопротитивление меджу соответствующими контактами в фишке Какие контакты - смотреть в таблице
_________________ Toyota Carina УЛЫБКА, Белый Седан, 1994 г.в, дизель 2С, МКПП, ABS, Климат-контроль, пруль, JDM.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
slk
|
Добавлено: Вт июл 15, 2014 11:07 pm |
|
 |
Летописец |
 |
Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 4:49 am Сообщения: 4553 Откуда: Санкт -Петербург,Приморский р-он Репутация: 37 [ ? ]
Машина: Тойота Карина-Е,Спортвагон
Год выпуска: 1996
Двигатель: 7 Афе
|
l_denis писал(а): смотреть в таблице
где взять таблицу? Добавлено спустя 1 минуту 4 секунды:l_denis писал(а): вытащить из блока абс разъем и померять сопротитивление и какое сопротивление должно быть верным?
_________________ Carina E , Red SportWagon 7 A-FЕ LB 1996г. Англичанка. Сarina E , Серо-Синий Седан 4 A-FE Не LB 1993 г. Продана. Hyundai Elantra IV Синий седан 1,6 2007 г. Корея. Продам всё что относится к задней хлопушке универсала
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
bastynda
|
Добавлено: Вт июл 15, 2014 11:18 pm |
|
 |
На доске почета |
 |
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2011 6:48 pm Сообщения: 1353 Откуда: Витебск Репутация: 48 [ ? ]
Машина: Carina_E
Год выпуска: 1997
Двигатель: 4AFE\LB
|
slk писал(а): выдала ошибку 36 ,машинка рестайл 1996г по мануалу пишет либо ПП или ЗЛ колесо,а если система Бош то какое колесо тогда? --смотри по Авику 98 ,у меня была 35 (ПП) ,скорее всего 36 будет ЛП
_________________ Carina-E 1.6, ЛБ ,1997 wagon,МКПП Хочешь помочь взрослому - объясни. Хочешь помочь мастеру - не мешай. Хочешь помочь дураку - сам дурак. Продам лишнее(или поменяю) viewtopic.php?f=34&t=20740&p=675676#p675676
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Виталичек
|
Добавлено: Вт июл 15, 2014 11:32 pm |
|
 |
Внесен в большую энциклопедию |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 05, 2012 2:20 pm Сообщения: 2377 Откуда: Лен. обл. п.Сиверский Репутация: 61 [ ? ]
Машина: карина е
Год выпуска: 1996
Двигатель: 7A FE LB
|
slk писал(а): какое сопротивление должно быть У меня на ЛП 1,6 кОм.
_________________ Виталий, Карина Е, седан, 1996, англичанка, 1,8л, 7А-FE LB, владею с мая 2012г.VIN SB153ABK10E047455.
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
slk
|
Добавлено: Ср июл 16, 2014 12:36 pm |
|
 |
Летописец |
 |
Зарегистрирован: Пн мар 17, 2008 4:49 am Сообщения: 4553 Откуда: Санкт -Петербург,Приморский р-он Репутация: 37 [ ? ]
Машина: Тойота Карина-Е,Спортвагон
Год выпуска: 1996
Двигатель: 7 Афе
|
вобщем померл сопротивление на ЛП -показывает цифру 1 ,для сравнения померял на ПП-показал 1,6 ком. Похоже ЛП накрылся,пошёл в магаз за Волговским.Дальше -отпишусь.
_________________ Carina E , Red SportWagon 7 A-FЕ LB 1996г. Англичанка. Сarina E , Серо-Синий Седан 4 A-FE Не LB 1993 г. Продана. Hyundai Elantra IV Синий седан 1,6 2007 г. Корея. Продам всё что относится к задней хлопушке универсала
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
denis123567
|
Добавлено: Ср июл 16, 2014 12:43 pm |
|
 |
На доске почета |
 |
Зарегистрирован: Чт май 28, 2009 12:42 pm Сообщения: 1284 Откуда: SPb Репутация: 25 [ ? ]
Машина: Carina Е была, Tucson есть
Год выпуска: 1995
Двигатель: 3SFE/2,0
|
_________________ Carina E, 3SFE, Лифтбэк, 1996-ПТС(95-VIN)г, серый, England.Расстались 13/04/2012. Уехала в Томскую область.Теперь Tucson 2007 2,0l 2WD МКПП 
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6 |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|