Может соты радиатора забиты грязью? Или кто раньше герметик системы охлаждения использовал? Даже и не знал,что на Каринах есть разница в радиаторах между бензиновыми и дизельными версиями...
У дизеля температура ОЖ в рабочем цикле меньше, чем у бензинового двигателя, так-что радиатор (если он чист и исправен) скорее всего здесь не причём...
_________________
Когда добро бессильно-оно зло...